A torin�i klub augusztus elej�n polg�ri b�r�s�ghoz fordult, hogy ott keressen jogorvoslatot a r�mai sportb�r�s�g bunda�gyben hozott �t�let�re.

A m�lt h�t elej�n az olasz sz�vets�g (FIGC) �s a FIFA is megfenyegette a torin�iakat, hogy amennyiben nem vonj�k vissza beadv�nyukat, egy sokkal szigor�bb b�ntet�st kock�ztatnak. Amennyiben az FIGC vezet�inek nem siker�lt volna r�venni a Juve el�lj�r�it arra, hogy �lljanak el a peresked�st�l, �gy a FIFA k�nnyen kiz�rhatta volna az olasz sz�vets�get tagorsz�gai k�z�l.

Az els� t�rgyal�st szeptember 1-�re �rt�k ki, �m a Juventus vezet�i az utols� pillanatban visszavont�k a beadv�nyt.

A torin�iak lesz�gezt�k: nem adt�k fel a harcot, de civil b�r�s�g helyett az olasz olimpiai bizotts�g illet�kes test�let�hez ny�jtj�k be fellebbez�s�ket.